ADMINISTRATION

​

ASSEMBLÉE GÉNÉRALE REGIOCREATIV SELESTAT 2023

salle de conférence complexe Ste Barbe Sélestat

1er étage

​

DÉBUT DE SÉANCE : 19 h le 3 février 2023

1 : MOT DU PRÉSIDENT :  

​

• Mot de bienvenue et vœux 2023

• bienvenue à M. l'Adjoint au Maire Chargé de la culture :Eric Cakpo

​

• Présentation des nouveaux membres :

  Marlyse Afro qui fait de la peinture Rémy Boltz de la sculpture sur bois,Hamann Marie France, Riquette Paulus et Szymoniak Chantal de la peinture.

​

• bienvenue aux conjoint(e)s accompagnateurs et officiels

​

• excuser les absents : Monsieur le Maire, Charles Sitzenstuhl, Annette Graef, Martine Néraud Krebs, Annick Rossini, Anna Bush, Evelyne Senn, BettinaFrey Bruzzone, Gerard et Marie-Thérèse Guth, Gerard et Josette Meyer, Annette Otto, Monique Nombret et Gerard Marino qui lui sort de l’association.

  
  

• Rappel des objectifs de notre association :

  
  

  « Régiocréativ Sélestat est une association à but non lucratif qui a comme objectif de développer les liens d’amitié franco-allemands à travers des manifestations artistiques et des rencontres et sorties. »

​

• Remerciements :

• A la Ville de Sélestat pour la mise à disposition des salles et pour son soutien lors des expositions.

​

• Aux membres organisateurs des manifestations 2022

​

• A nos membres du bureau et à ceux qui ont aidé à monter les expositions

​

• merci à Michèle à Evelyne pour les sorties qu'elles ont organisées, à Anna Busch pour ses liens établis avec nos artistes allemands ainsi qu'à Annette Otto pour l'organisation de notre exposition à Herbolzheim

​

• merci à Anne Laure pour son travail de secrétariat et ses coups de main

​

• enfin pour l’organisation des 2 expositions au Caveau Ste Barbe de Sélestat et la grande exposition aux Tanzmatten et pour l'organisation de la fête de fin d'année à Sasbach merci à Freddy

​

2 : LISTE DES PRÉSENTS ET DES ABSENTS

​

• Émargement

​

• Les inscriptions à l'association ont lieu uniquement lors de l'assemblée générale. Aucune inscription ne peut être prise en compte en dehors de cette réunion sauf cas de force majeure avec date limite d'inscription fin février.(même moyens de paiement que pour les inscriptions à l'exposition des Tanzmatten ; chèque à Denise Gontier ou virement bancaire).

  
  

3 : Adoption du compte rendu de l'AG 2022

4 : ÉLECTION DU NOUVEAU BUREAU

• Candidats sortants :

  
  

Marcel Buecheler , Freddy Kempf  et Anne-Laure Bastide (rééligibles)

• Élection à main levée : Adoption à l’unanimité élection Evelyne Senn vice-présidente de l’association à la place de Marcel Buecheler.

5 : CONSTITUTION DU NOUVEAU BUREAU

​

Nouveau bureau :

Freddy KEMPF : Président

19 rue Kentzinger F67600 SÉLESTAT tél. 03 69 33 47 93

Evelyne SENN :   5 rue Jacques Tarade F 67600 SÉLESTAT 06 73 22 65 32

Bettina FREY-BRUZZONE : Vice-Secrétaire

Ludwig-Jahn-Strasse 25 D79331 TENINGEN tél. 00 49 7641 935070

Denise GONTIER : Trésorière

3 A rue Industrie F67390 MARCKOLSHEIM tél. 03 88 74 90 52.

Anne-Laure BASTIDE : Secrétaire

13, rue du général Leclerc, 67600 EBERSMUNSTER tél. 06 68 69 08 06

6 : ÉLABORATION DU PROGRAMME 2023

​

Il est essentiel d’aller sur le site pour prendre connaissance de notre programme et pour s’inscrire aux expositions et autres activités.

Lecture du calendrier Prévisionnel

​

Inscriptions par internet avec date limite mi février.

7 : BILAN FINANCIER

• COMPTE CHÈQUE AU 31-12-21 : 761,76€

• RECETTES : 3885€

• DÉPENSES : 2317€

• TRANSFERT DU LIVRET :0

• TOTAL : 2329,11€ à fin décembre 2022

• LIVRET AU 31-12-22 : 6563,83

• TRANSFERT VERS COMPTE CH 2000

• INTÉRÊTS 2022 : 90,35

• TOTAL : 6654,18

TOTAL GÉNÉRAL : 8983,29

8 : COTISATIONS 2023

​

​

Vote du montant de la cotisation 2023

paiement des cotisations et distribution des cartes de membre 2023

• 20 € par membre

• 30 € pour un couple d’exposant

• 40 € pour les invités (non-membres) lors des expositions hors Tanzmatten

• 10 € pour les membres d’honneur qui n’exposent pas. Ils peuvent néanmoins participer aux sorties organisées.

9 : DATES A RETENIR ( calendrier prévisionnel des 6 expositions et des sorties)

inscriptions aux expositions

par envoi du chèque à la trésorière Denise Gontier 6 rue de l'industrie 67390 MARCKOLSHEIM

ou par virement sur le compte CMDP

IBAN

FR76 1027 8013 0000 0211 9540 175

Domiciliation

CCM SELESTAT SCHERWILLER

6 PLACE D ARMES BP 46 67601

67601  SELESTAT CEDEX

☎33388581668

BIC (Bank Identifier Code)

CMCIFR2A

9 : DATES A RETENIR

( calendrier prévisionnel des 6 expositions et des sorties)

Expositions en Allemagne (mars et juillet)

• exposition à Herbolzheim au Torhaus Hauptstasse 60 en mars : COMPLÈTE ( Limitée à 12 personnes ).

​

• installation samedi matin 4 mars à 9 h 30

• vernissage et exposition dimanche matin 5 mars à 11 h 30

• animation musicale et discours

• dimanche après midi de 14 h à 19 h exposition

• demi-journées d'exposition avec permanences à définir samedi et dimanche de 14 h à 19 h

  les 11 et 12 mars ; les 18 et 19 mars et 25 et 26 mars

• clôture de l'exposition dimanche soir 26 mars à 18 h

  
  

  ​

• Exposition en juillet à Riegel COMPLETE Katholische

​

• Gemeindehaus Kirchstrasse 5 pour les riegeler Kunsttage

• exposition les 1 et 2 juillet de 11 h à 19 h

• installation vendredi 30 juin à partir de 10 h

• vernissage à définir (le dimanche)

​

• Exposition d'avril Salle Ste Barbe à Sélestat :

  
  

Du mercredi 19 au dimanche 23 avril avec ouverture au public les 21, 22 et 23 avril

3 jours d'exposition

Nombre de places limité à 15 exposants

Participation : membres 35 € invités 45€

• Montage des panneaux mercredi 19 avril à 9 h

  Tous les coups de main sont les bienvenus

• Surface d'expo 7,50 ml sur 1,20 m

• Accrochage jeudi 20 avril 14h à 18 h

• Ouvertures vendredi 21 samedi 22 et dimanche 23 avril de 10 h à 12 h et de 14 h à 18 h

• vernissage samedi 22 à 15 h

• Démontage dimanche soir 18 h

• Il reste 4 places

​

Repas au restaurant Cinecita samedi après-midi, (Places à réserver chez le Président.) casse-croûte à apporter vendredi et dimanche dans la salle.

​

Expositions à Thanvillé ( COMPLETE ) et St Pierre Bois (COMPLETE ) pour les deux communes : 7 et 8 octobre pour les deux communes avec installation le 6

• installation vendredi 6 octobre de 14 h à 18 h

  (salle des associations + salle du bas à Thanvillé et Chapelle à St Pierre Bois)

• expositions samedi et dimanche de 10 h à 12 h et de 14 h à 18 h

• vernissage Thanvillé samedi 14 h 30

• vernissage St Pierre Bois samedi 15 h 30

• démontage dimanche soir après 18 h

• prix 15€ par exposant (location des grilles)

• place pour 7 à 8 exposant(e)s

• repas au restaurant « au relais du château » à Thanvillé samedi et dimanche midi. Places à réserver chez le Président

  ​

• Exposition de septembre Salle Ste Barbe à Sélestat : COMPLETE

  
  

Du mercredi 13 au dimanche 17 septembre avec ouverture au public les 15 ,16 et 17 septembre

​

3 jours d'exposition

Nombre de places limité à 15 exposants

Participation : membres 35 € invités 45 €

• Montage des panneaux mercredi 13 septembre 9 h

  Tous les coups de main sont les bienvenus

• Surface d'expo 7,50 ml sur 1,20 m

• Accrochage jeudi 14 septembre 14h à 18 h

• Ouvertures vendredi 15 samedi 16 et dimanche 17 septembre

  de 10 h à 12 h et de 14 h à 18 h

• vernissage samedi 16 septembre à 15 h

• Démontage dimanche soir 18 h

  Repas au restaurant Cinecita samedi après-midi, (places à réserver chez de Président) casse-croûte à apporter vendredi et dimanche dans la salle.

​

• Repas de Noël de fin d'année à la Bürgerstube à Sasbach 

  (places à Réserver chez le Président):

  Samedi 9 décembre à 18h30 heures :

  
  

  (environ 48 € boissons (hors apéritifs) et cafés payés par l 'association)

  Apporter un petit cadeau par personne.

• AG 2024 à Sélestat Salle de Conférence : vendredi 2 février 2024 à 19 h.

• EXPOSITION A VENIR : TANZMATTEN 2024 Sélestat :

​

En 2024 Tanzmatten le 3 mai (installation) les 4 et 5 mai expo

​

• Ste Barbe  du 16 au 20 octobre avec 3 jours d'expo

• Ste Barbe  du 6 au 10 novembre avec 3 jours d'expo

10 : PROPOSITIONS D'EXPOS ET DE MANIFESTATIONS PAR LES MEMBRES PRESENTS :

• Sortie proposée par Evelyne dans les Vosges le 24 juin à 9h : se rejoindre au parking du match puis co-voiturage jusqu’au sapin du Kolben vers Mittlach : 450-500m de dénivelé. En tout : environ 12 km.

  
  

• Proposition de Michele Balmisse à Ranrupt le 6 mai : 

  
  

RDV à la gare de Villé  à 9h30  et départ vers le parking de Ranrupt près de l'église direction col de Steige puis direction St Blaise la roche.

Nous montons vers le Haut Ranrupt , le Haut bois  ( moins de 300 m de dénivelé ) et irons déjeuner à la ferme auberge  du Promont où elle a déjà réservé.

​

Après le repas , soit nous descendons en voiture en une heure , soit nous montons au château de la roche à 2 kms puis retour par le chemin des fays et redescendons en 2 h .

Possibilité de boire un pot chez elle au retour.

​

• Denise propose une sortie le 27 août. RDV parking Match 8h30 :

  
  

  Le chemin des cimes avec vue au dessus des arbres au nord de l’Alsace ou à Unspach ( village préféré des Français ) ( 2 heures de visite à prévoir et un pique-nique)

​

• Prévoir 15€ pour rentrer à la tour, et 2€ pour faire du toboggan, et 10€ pour la ligne Maginot.

• Date retenue : dimanche 27 août 2023 : rdv parking du match vers 8h30.

​

AFIN DE NE PAS LÉSER CES ORGANISTARICES MERCI D'ANNONCER VOTRE PARTICIPATION AU MOINS UN MOIS AVANT LES SORTIES OÙ VOUS PARTICIPEZ AU PRESIDENT OU A L'ORGANISATRICE

• Mot du chargé de la culture de la mairie de Sélestat : 2023 : année de la jeunesse à Sélestat : si possibilité de créer des choses en rapport avec ce thème dans les expositions de 2023.

11 : FIN de la RÉUNION : 20h25

12 : VERRE DE L’AMITIÉ et petit buffet 

​

Freddy Kempf : Président Régiocréativ' Sélestat

Anne Laure Bastide Secrétaire

GENERALVERSAMMLUNG REGIOCREATIV SELESTAT 2023

Konferenzsaal complexe Ste Barbe Sélestat

1. Stock

BEGINN DER SITZUNG: 19.00 Uhr am 3. Februar 2023.

1: WORT DES PRÄSIDENTEN :

Begrüßung und gute Wünsche 2023

Begrüßung des für Kultur zuständigen stellvertretenden Bürgermeisters :Eric Cakpo.

Vorstellung der neuen Mitglieder :

Marlyse Afro, die malt Rémy Boltz, der Holzschnitzerei betreibt,Hamann Marie France, Riquette Paulus und Szymoniak Chantal, die malen.

Willkommen an die begleitenden Ehepartner und Offiziellen.

die entschuldigte Abwesenden:

Monsieur le Maire, Charles SitzenstuhlDéputé, Annette Graef, Martine Néraud Krebs, Annick Rossini, Anna Bush, Evelyne Senn, Bettina Frey Bruzzone, Gerard und Marie-Thérèse Guth, Gerard und Josette Meyer, Annette Otto, Monique Nombret und Gerard Marino, der ihn aus dem Verein verabschiedet.

Erinnerung an die Ziele unseres Vereins :

"Régiocréativ Sélestat ist ein gemeinnütziger Verein, der sich zum Ziel gesetzt hat, die deutsch-französischen Freundschaftsbande durch künstlerische Veranstaltungen, Begegnungen und Ausflüge zu entwickeln."

Danksagung:

An die Stadt Sélestat für die Bereitstellung der Räume und für ihre Unterstützung bei den Ausstellungen.

An die organisierenden Mitglieder der Veranstaltungen 2022.

An unsere Vorstandsmitglieder und an diejenigen, die beim Aufbau der Ausstellungen geholfen haben.

Dank an Michèle und Evelyne für die von ihnen organisierten Ausflüge, an Anna Busch für ihre aufgebauten Verbindungen zu unseren deutschen Künstlern sowie an Annette Otto für die Organisation unserer Ausstellung in Herbolzheim.

Dank an Anne Laure für ihre Sekretariatsarbeit und ihre helfenden Hände.

Schließlich für die Organisation der beiden Ausstellungen im Caveau Ste Barbe in Sélestat und der großen Ausstellung in den Tanzmatten sowie für die Organisation des Jahresabschlussfestes in Sasbach danke an Freddy.

2: LISTE DER ANWESENDEN UND DER ABWESENDEN

Emblematisierung

Die Einschreibung in den Verein findet nur während der Generalversammlung statt. Außerhalb dieser Versammlung können keine Anmeldungen berücksichtigt werden, außer in Fällen höherer Gewalt mit Anmeldeschluss Ende Februar.(Gleiche Zahlungsweise wie für die Anmeldungen zur Ausstellung in den Tanzmatten; Scheck an Denise Gontier oder Banküberweisung).

3: Annahme des Protokolls der GV 2022.

4: WAHL DES NEUEN VORSTANDS.

Bisherige Kandidaten:

Marcel Buecheler , Freddy Kempf und Anne-Laure Dubrulle (wieder wählbar).

Wahl durch Handzeichen: Einstimmige Annahme Wahl von Evelyne Senn zur Vizepräsidentin der Vereinigung anstelle von Marcel Buecheler.

5: BILDUNG DES NEUEN VORSTANDS

Altes Präsidium :

Freddy KEMPF: Präsident

19 rue Kentzinger F67600 SÉLESTAT Tel. 03 69 33 47 93

Evelyne SENN: Vize Präsidentin 5 rue Jacques Tarade

F 67600 SÉLESTAT 06 73 22 65 32.

Bettina FREY-BRUZZONE: Stellvertretende Sekretärin.

Ludwig-Jahn-Straße 25 D79331 TENINGEN Tel. 00 49 7641 935070

Denise GONTIER: Schatzmeisterin

3 A rue Industrie F67390 MARCKOLSHEIM Tel. 03 88 74 90 52.

Anne-Laure Dubrulle: Sekretärin

13, rue du général Leclerc, 67600 EBERSMUNSTER Tel. 06 68 69 08 06.

6: AUSARBEITUNG DES PROGRAMMS 2023

Das Programm wird auch detailliert auf der Website :

https://regiocreativ.wixsite.com/website/administration

Es ist unerlässlich, auf die Website zu gehen, um sich über unser Programm zu informieren und sich für Ausstellungen und andere Aktivitäten anzumelden. Lesen des vorläufigen Zeitplans Anmeldungen per Internet mit einer Frist bis Mitte Februar.

7: FINANZIELLE BILANZ

SCHECKKONTO AM 31-12-21: 761,76€.

EINNAHMEN: 3885€

AUSGABEN: 2317€

ÜBERWEISUNG DES SPARBUCHS :0

INSGESAMT: 2329,11€ bis Ende Dezember 2022.

SPARBUCH AM 31-12-22: 6563,83

ÜBERWEISUNG AUF KONTO CH 2000

ZINSEN 2022: 90,35

GESAMT: 6654,18

GESAMT: 8983,29

8: MITGLIEDSBEITRÄGE 2023

Abstimmung über die Höhe des Mitgliedsbeitrags 2023

Zahlung der Mitgliedsbeiträge und Verteilung der Mitgliedsausweise 2023.

20 € pro Mitglied

30 € für ein Ausstellerpaar

40 € für Gäste (Nicht-Mitglieder) bei Ausstellungen außerhalb der Tanzmatten.

10 € für Ehrenmitglieder, die nicht ausstellen. Sie können jedoch an den organisierten Ausflügen teilnehmen.

9 : DATEN ZUM MITNEHMEN ( vorläufiger Kalender der 6 Ausstellungen und der Ausflüge).

Anmeldungen zu den Ausstellungen

durch Einsenden des Schecks an die Schatzmeisterin Denise Gontier 6 rue de l'industrie 67390 MARCKOLSHEIM.

oder per Überweisung auf das Konto CMDP.

IBAN

FR76 1027 8013 0000 0211 9540 175

Domizilierung

CCM SELESTAT SCHERWILLER

6 PLACE D'ARMES BP 46 67601

67601 SELESTAT CEDEX

☎33388581668

BIC (Bank Identifier Code)

CMCIFR2A

9 : ZU VERMERKENDE DATEN ( vorläufiger Zeitplan für die 6 Ausstellungen und die Ausflüge)

Ausstellungen in Deutschland (März und Juli)

Ausstellung in Herbolzheim im Torhaus Hauptstraße 6 HERBOLZHEIM

KOMPLETT Begrenzt auf 12 Personen ).

Installation Samstagmorgen, 4. März um 9.30 Uhr

Vernissage und Ausstellung Sonntagmorgen, 5. März um 11.30 Uhr.

musikalische Unterhaltung und Reden

Sonntagnachmittag von 14.00 bis 19.00 Uhr Ausstellung

halbtägige Ausstellungen mit noch festzulegenden Sprechstunden Samstag und Sonntag von 14.00 bis 19.00 Uhr.

am 11. und 12. März; am 18. und 19. März und am 25. und 26. März

Abschluss der Ausstellung Sonntagabend, 26. März, um 18 Uhr.

++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++

Ausstellung im Juli in Riegel KOMPLETT

Katholische Gemeindehaus Kirchstrasse 5 für die riegeler Kunsttage.

Ausstellung am 1. und 2. Juli von 11.00 bis 19.00 Uhr

Installation Freitag, 30. Juni ab 10 Uhr

Vernissage wird noch bekannt gegeben (am Sonntag).

+++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++

April-Ausstellung Salle Ste Barbe in Sélestat :

​

Es gibt noch 4 Plätze für die Ausstellung Sainte-Barbe in Sélestat im April

Mittwoch, 19. April bis Sonntag, 23. April mit Öffnung für die Öffentlichkeit am 21.

3 Tage für die Ausstellung.

Anzahl der Plätze auf 15 Aussteller begrenzt.

Teilnahmegebühr: Mitglieder 35 € Gäste 45 €.

​

Aufbau der Tafeln Mittwoch, 19. April, um 9 Uhr.

Jede helfende Hand ist willkommen!

Ausstellungsfläche 7,50 ml x 1,20 m

Aufhängen Donnerstag, 20. April 14h bis 18h

Öffnungszeiten Freitag, 21. Samstag, 22. und Sonntag, 23. April 10-12 Uhr und 14-18 Uhr.

Vernissage Samstag, 22. um 15 Uhr

Abbau Sonntagabend 18 h

Es sind noch 5 Plätze frei

Essen im Restaurant Cinecita am Samstagnachmittag, (Plätze sind beim Präsidenten zu reservieren.) Snacks sind am Freitag und Sonntag in den Saal mitzubringen.

+++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++

Ausstellungen in Thanvillé ( KOMPLETT ) und St Pierre Bois ()KOMPLETT für beide Gemeinden: 7. und 8. Oktober für beide Gemeinden mit Installation am 6.

Installation am Freitag, den 6. Oktober von 14 bis 18 Uhr.

(Salle des associations + salle du bas in Thanvillé und Chapelle in St Pierre Bois).

Ausstellungen Samstag und Sonntag von 10 bis 12 Uhr und von 14 bis 18 Uhr.

Vernissage Thanvillé Samstag 14.30 Uhr

Vernissage St Pierre Bois Samstag 15:30 Uhr

Abbau Sonntagabend nach 18 Uhr

Preis 15€ pro Aussteller (Miete der Gitter).

Platz für 7 bis 8 Aussteller/innen.

Essen im Restaurant "au relais du château" in Thanvillé am Samstag- und Sonntagmittag. Plätze sind beim Präsidenten zu reservieren.

++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++

Ausstellung im September Salle Ste Barbe in Sélestat : KOMPLETT

Von Mittwoch, den 13. bis Sonntag, den 17. September mit Öffnung für das Publikum am 15 ,16 und 17. September.

3 Tage für die Ausstellung.

Anzahl der Plätze auf 15 Aussteller begrenzt.

Teilnahmegebühr: Mitglieder 35 € Gäste 45 €.

Aufbau der Tafeln Mittwoch, 13. September 9 Uhr

Jede helfende Hand ist willkommen!

Ausstellungsfläche 7,50 ml x 1,20 m

Aufhängen Donnerstag, 14. September 14 bis 18 Uhr

Öffnungszeiten Freitag, 15. Samstag, 16. und Sonntag, 17. September

von 10.00 bis 12.00 Uhr und von 14.00 bis 18.00 Uhr

Vernissage Samstag, 16. September um 15 Uhr

Abbau Sonntagabend 18 h

Essen im Restaurant Cinecita am Samstagnachmittag,(Plätze sind bei de Président zu reservieren) Snacks sind am Freitag und Sonntag in den Saal mitzubringen.

+++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++

Weihnachtsessen zum Jahresende in der Bürgerstube in Sasbach.

(Plätze sind beim Präsidenten zu reservieren):

Samstag, 9. Dezember um 18.30 Uhr:

(ca. 48 € Getränke (außer Aperitifs) und Kaffee werden vom Verein bezahlt).

Bringen Sie pro Person ein kleines Geschenk mit.

GV 2024 in Sélestat Salle de Conférence: Freitag, 2. Februar 2024 um 19 Uhr.

10: VORSCHLÄGE FÜR AUSSTELLUNGEN UND VERANSTALTUNGEN DURCH DIE ANWESENDEN MITGLIEDER :

Von Evelyne vorgeschlagener Ausflug in die Vogesen:

Sich am Parkplatz des MATCH treffen und dann in Fahrgemeinschaften bis zum Kolbenbaum nach Mittlach fahren: 450-500 m Höhenunterschied. Insgesamt: etwa 12 km.

Vorschlag von Michele Balmisse in Ranrupt am 6. Mai.

Treffpunkt am Bahnhof von Villé um 9.30 Uhr und Abfahrt zum Parkplatz von Ranrupt in der Nähe der Kirche Richtung Col de Steige und dann Richtung St Blaise la roche.Wir steigen auf zum Haut Ranrupt , zum Haut bois ( weniger als 300 m Höhenunterschied ) und gehen zum Mittagessen in die Ferme Auberge du Promont, wo sie bereits reserviert hat.

Nach dem Essen fahren wir entweder mit dem Auto in einer Stunde hinunter oder wir steigen zum 2 km entfernten Château de la roche auf und gehen dann über den Chemin des fays zurück und in 2 Stunden wieder hinunterMöglichkeit, auf dem Rückweg einen Umtrunk bei ihr zu nehmen.

Denise schlägt einen Ausflug vor:

Den Baumwipfelpfad mit Blick über die Bäume im Nordelsass oder in Unspach (Lieblingsdorf der Franzosen) (2 Stunden Besichtigung und ein Picknick). Planen Sie 15€ für die Rückkehr zum Turm und 2€ für die Rutsche sowie 10€ für die Maginot-Linie ein. Datum: Sonntag, 27. August 2023: Treffpunkt auf dem Parkplatz des Spielfelds gegen 8:30 Uhr.

UM DIESE ORGANISATOREN NICHT ZU BENACHTEILIGEN, MELDEN SIE IHRE TEILNAHME BITTE MINDESTENS EINEN MONAT VOR DEN AUSFLÜGEN, AN DENEN SIE TEILNEHMEN, DEM PRÄSIDENTEN ODER DER ORGANISATORIN AN.

Wort des Kulturbeauftragten des Rathauses von Sélestat: Jahr der Jugend in Sélestat: ob es möglich ist, in den Ausstellungen 2023 Dinge zu schaffen, die mit diesem Thema zusammenhängen.

11: ENDE der TAGUNG: 20.25 Uhr.

12: VERRE DE L'AMITIÉ und kleines Buffet.

Freddy Kempf: Präsident Régiocréativ' Sélestat

Anne Laure Bastide Secrétaire